解构恩典的多重含义
撰文:BibleProject 学术团队 – 2020年9月18日
神在希伯来圣经中的恩典,是他出于恒久之爱所赐予人类的生命与良善的白白礼物。它反映出神的本性——以无尽之爱去爱人,不计功绩而慷慨赐予。希伯来文的“khen”(恩典)传达了恩典的多重含义。
许多圣经经文都反映出神的恩典的重要性与深度,我们可以从希伯来文中“恩典”的含义开始探讨。
希伯来文中“恩典”的含义
在《出埃及记》34章6节中,圣经作者使用“有恩典”(希伯来文为 khen)来描述神自己。但“有恩典”到底是什么意思?
在现代语境中,“有恩典”常用来形容一个人和善或彬彬有礼。有时,它描述一个人在困难情况下表现出的温和态度——“他对那个无礼的顾客很有恩典。”又或者形容一个宽容、富有同情心的人——“她真有恩典,竟然只是警告了你一声。”或“法官宽大的判决很有恩典。”
这些不同的“恩典”定义,有一个共同的主题:出于爱,一个人将美善给予另一个人,而不是因为对方配得上。圣经中“恩典”的含义也是如此。
所以,当神说他自己是“有恩典的”,是对所有人类都如此时,意思是他视我们为珍宝,他喜悦我们,并赐下美好的生命。
恩典如同美丽
khen 是任何能引发良好回应的事物,是我们自然会被吸引之物,是优雅、迷人或美丽的东西。任何能使人欢喜的事物都可以称为 khen。
《箴言》3章22节中,圣经作者将神的智慧比作一条“恩典的项链”:
“这样,它必作你颈项的美饰,作你眼中的精明。”
《诗篇》45篇2节中,一位才华横溢的诗人被称为“嘴唇有恩惠”:
“你比世人更美;在你嘴里满有恩惠;所以神赐福给你,直到永远。”
诗人的口说出美丽的诗篇,这是人类艺术家将神的恩典分享给众人的图像。
在《箴言》5章19节中,一只行动轻盈优雅的母鹿被称为“可爱的麀鹿”:
“她如可爱的麀鹿,可喜的母鹿;愿她的胸怀使你时时知足,她的爱情使你常常恋慕。”
希伯来文中的恩典是多面的,这些 khen 的例子体现了美丽、优雅,以及值得珍惜的事物。找到 khen,就像找到珍宝。
恩典如同恩宠
在圣经中,有些段落描述某人请求被当作珍宝对待、请求恩宠,我们可以看到恩典的另一层意义。被“在某人眼中看为有恩典”,是圣经中常见的表达,共出现47次。这个短语只用于高位者看顾低位者时,赐予恩宠。
例如,约瑟是个奴隶,但在他主波提乏眼中蒙恩:
“约瑟就在他主人的眼前蒙恩,伺候他主人,并且主人派他管理家务,把一切所有的都交在他手里。”(创世记 39:4)
当波提乏看见约瑟时,没有轻视他。耶和华与约瑟同在,波提乏因他所见的而喜悦,于是将约瑟升为高位,管理他的家务。
另一个例子是地主波阿斯关照寡居的外邦女子路得,允许她在田中拾取庄稼,不收取费用。路得对他的慷慨回应说:
“我既是外邦人,怎么在你眼前蒙恩,你却顾恤我呢?”(路得记 2:10)
在《以斯帖记》4章8节和8章3节中,以斯帖冒死进见亚哈随鲁王,请求拯救她的族人。她请求王向她施恩。以斯帖是卑微者,向有权者请求,而王本不需答应,但他却应允了,这就是恩典的作为。
当权柄者看低位者为“有恩”,那低位者就会被高看,超过其地位应得的对待。
反之亦然。卑微者也可以向尊贵者求其在他们眼中“看我为有恩”。这就是“在某人眼中蒙恩”的意思。
神是满有恩典的
一个人若常常对地位卑微者施恩,就可以被称为“满有恩典”。这是 khen 的形容词形式——khanun(חַנּוּן)。
在圣经中,最“khanun”的就是神自己——那位未被造、超越万物的神。但他常常眷顾人类,对我们施恩。神以我们为珍宝,因为他是创造我们每一个人的艺术家。
事实上,圣经故事一再显示人类败坏自己、败坏创造,通过暴力、恐惧、欺骗与贪婪彼此伤害。但神的恩典是白白赐予的礼物,使我们可以从败坏中得医治、得自由。
他并不是等我们变得配得才施恩;他是出于纯粹的爱向所有人赐予良善。神是 khanun,他是“有恩典的”。
在《出埃及记》34章中,神已经将以色列人从为奴之地释放出来,并与他们立约。但百姓几乎立刻违背这约。然而出人意料的是,神以恩典回应这背叛。他描述自己为:有恩典、有怜悯、不轻易发怒。
这一刻,神告诉他的百姓,即便如此,他仍喜爱他们。当我们悖逆、选择自己的道路而不是神的道路时,他仍站在我们这边,神的恩典促使他以永不止息的爱来爱我们。
圣经赞美神的这一属性——他的恩典,他对人类持续的恩宠。我们可以信靠神的恩典,并有勇气向他求恩典。圣经中多处解释“恩典”的意义,展示这份白白赐下的礼物是何等真实。
“耶和华有怜悯,有恩典,不轻易发怒,且有丰盛的慈爱。
他不长久责备,也不永远怀怒。
他没有按我们的罪过待我们,也没有照我们的罪孽报应我们。”
——《诗篇》103:8-10
“神啊,求你按你的慈爱怜悯我,按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯。”
——《诗篇》51:1结论
神在希伯来圣经中的恩典是什么?祂的恩典是一种行动,是祂本性的核心。即使我们背叛祂,转离祂,祂仍然向我们施恩。纵观整本圣经,这位宇宙的神始终寻找与刚硬、惧怕、受伤的人类和好的方式。祂爱我们,因此将祂最美好的赐给我们,甚至包括祂自己。