以诺书

以诺一书 21—36章 以诺的第二次旅程

第21章

21 堕落天使（星辰）初步和最终的惩罚之地

1. E 我前行到一个混乱之地。
2. E 我在那里看见可怕的东西：我既看不见上有天，也看不见下有坚固的地，只是一个混乱、可怕之地。
3. E 我在那里看见七颗天上的星被捆在一起，好像巨大的燃烧的山。
4. E 我说：“它们因为什么罪被捆绑？为什么被扔在这里？”
5. E 与我同在、是他们的首领之一的圣天使乌列对我说：“以诺啊，你为什么问？为什么渴望知道真相？
6. E 这些星是天上之星的数目，它们违背了主的命令，从一开始升起时便犯了罪，被捆在这里直到一万年的定罪之期满。”
7. E 从那里我又去了另一个地方，比前一个地方更可怕，我看见一个恐怖的景象：那里有一团巨大的火在燃烧、焚烧，那地方从裂缝直达深渊，满是下落的巨大火柱；我无法看清它的广度或深度，也无法猜测。
8. E 我说：“这地方多么可怕，这景象多么令人恐惧！”
9. E 与我同在的圣天使乌列回答我说：“以诺啊，你为什么如此害怕、惊恐？”我回答说：“因为这个可怕的地方，因为这痛苦的景象。”
10. E 他对我说：“这地方是天使的监牢，他们将在这里被囚禁，直到永远。”

第22章

22 阴间或地下世界

1. E 从那里我又去了另一个地方，他在西方指给我看一座又大又高的山，由坚硬的岩石构成。
2. E 里面有四个空洞，深而宽，非常光滑。这些空洞多么光滑，深且黑暗。
   Gg 2. Gg 里面有四个空洞，深且非常光滑：其中三个是黑暗的，一个是明亮的，中央有一股水泉。我说：“这些空洞多么光滑，深且黑暗。”
3. E 与我同在的圣天使拉斐尔回答我说：“这些空洞是为了一个目的而创造的，就是为了让死人之灵在这里聚集，是的，让所有人的灵在这里聚集。
4. E 这些地方被造，是为了容纳他们，直到审判之日，直到他们定期的时间，直到大审判临到他们。”
5. E 我看见那些死去的人的灵魂，他们的声音上达天上，向神申诉。
6. E 我问与我同在的天使拉斐尔，我对他说：“这声音是谁的？是谁的灵在呼求、向天申诉？”
   Gg 5. Gg 我看见一个死人的灵在申诉，他的声音上达天上，向神申诉。
   Gg 6. Gg 我问与我同在的天使拉斐尔，我对他说：“这申诉的灵是谁？是谁的声音上达天上申诉？”
7. E 他回答我说：“这是亚伯的灵，他被他的兄弟该隐杀害，他向神申诉，直到该隐的后裔从地上除灭，直到他们的后裔从人类中消失。”
8. E 我又问他，关于这一空洞，关于所有这些空洞：“为什么它们彼此分开？”
9. E 他回答我说：“这三处是为了死人之灵的分离而造的。这样的分隔是为了义人的灵，他们有一股明亮的水泉。
10. E 这样的地方是为罪人而造的，当他们死了、埋在地里时，生前未受审判。
11. E 他们的灵在这大痛苦中被隔离，直到大审判之日，那是永远被咒诅者的刑罚、折磨、报应之日，在那里神要永远捆绑他们。
12. E 这样的地方是为了那些申诉的灵，那些被杀时在罪人时期被杀的人的灵，为了揭露他们的毁灭而造的。
13. E 这样的地方是为了那些不是义人的人之灵，是罪人的灵，他们完全在过犯中，与不法者为伴；但他们的灵在审判之日不会被杀，也不会从那里复活。”
14. E 那时我称颂荣耀的主，说：“愿荣耀的主、义的主永远蒙福，祂掌权直到永远。”
    Gg 8. Gg 我又问所有这些空洞：“为什么它们彼此分开？”
    Gg 9. Gg 他回答我说：“这三处是为了死人之灵的分离而造的。这一分隔是为了义人的灵，他们有一股明亮的水泉。
    Gg 10. Gg 这样的地方是为罪人而造的，当他们死了、埋在地里时，生前未受审判。
    Gg 11. Gg 他们的灵在这大痛苦中被隔离，直到大审判、鞭打、永远受诅咒者的折磨，为他们的灵魂而报应，在那里神要永远捆绑他们。
    Gg 12. Gg 这样的地方是为了那些申诉的灵，那些被杀时在罪人时期被杀的人的灵，为了揭露他们的毁灭而造的。
    Gg 13. Gg 这样的地方是为了那些将不是义人的人之灵，是不敬虔者之灵，他们与不法者为伴；但他们的灵不会在审判之日受刑，也不会从那里复活。”
    Gg 14. Gg 那时我称颂荣耀的主，说：“主啊，你是义的，掌权于世界，愿你蒙福。”

第23章

23 天上光体的烈火

1. E 从那里我又去了另一个地方，在地的西边尽头。
2. E 我看见有一团燃烧的火，它不断地运行，不停息，不论白昼或黑夜，都按着规律运行。
3. E 我问说：“这是什么，竟不休息？”
4. E 与我同在的圣天使拉古尔回答我说：“你所看见的这道火，是西方的火，追赶天上的光体。”

第24–25章

24–25 西北方的七座山与生命树

1. E 从那里我又去了另一个地方，在地上，他指给我看一条燃烧的山脉，日夜燃烧。
2. E 我越过它，看见七座壮丽的山，每座都不同，石头极其壮丽美丽，总体辉煌，外观美丽：三座朝向东方，一座接着一座，三座朝向南方，一座接着一座，中间有深而崎岖的峡谷，没有一条彼此相通。
3. E 第七座山位于这些山中间，它在高度上超过了其他山，好像宝座一般，宝座周围有芬芳的树围绕。
4. E 在这些树中，有一棵树，我从未闻过这种香气，在它们中间也没有任何一棵像它：它的香气胜过一切香气，它的叶、花、木永不枯干，它的果实美丽，果实像棕榈树的果实。
5. E 我说：“这树多么美丽，多么芬芳，它的叶多么美丽，它的花多么令人喜爱！”
6. E 与我同在、尊贵的圣天使米迦勒回答我，是他们的领袖。

第25章

1. E 他对我说：“以诺啊，你为什么要问这棵树的香气？你为什么想要了解真相？”
2. E 我对他说：“我愿意知道万事，特别是关于这棵树。”
3. E 他对我说：“你所看见的这高山，它的顶像神的宝座，那是祂的宝座，圣洁伟大的主，荣耀的主，永恒的王将坐在那里，当祂降临以良善眷顾地时。
4. E 至于这棵芬芳的树，凡人不可触碰，直到大审判之日，祂要向众人施行报应，使万事永远成就。那时它要赐给义人和圣者。
5. E 它的果实将作选民的食物，它将被移植到圣地，到主的圣殿，永恒的王的圣殿。
6. E 那时他们必欢喜快乐，他们必进入圣地；它的香气将进入他们的骨中；他们必在地上长寿，像你们祖先所活的年日；在他们的日子，必无悲伤、灾病、痛苦或灾祸。”
7. E 那时我称颂荣耀的神，永恒的王，祂为义人预备了这些事，创造了这些事，并应许赐给他们。

第26章

26 耶路撒冷与山、峡谷、河流

1. E 从那里我又到了大地的中央，我看见一个蒙福的地方，那里有树，枝叶长存，繁茂生长。
2. E 我看见一座圣山，在山的东面有一条河，流向南方。
3. E 我看见东方有另一座山，比这山更高，在它们之间有一道深而狭的峡谷，在那峡谷下也有一条河流。
4. E 在它的西边有另一座山，比前一座低，海拔不高，在它们之间有一道深而干燥的峡谷，在那三座山的尽头还有一道深而干燥的峡谷。
5. E 所有的峡谷都很深很狭，由坚硬的岩石构成，峡谷上没有树木。
6. E 我因这些岩石感到惊奇，我因那峡谷感到惊奇，我非常惊奇。

第27章

27 被咒诅之谷的目的

1. E 我说：“这蒙福之地为什么与这被咒诅的谷之间有如此分别？”
2. E 与我同在的圣天使乌列回答我说：“这被咒诅的谷是为那些永远被咒诅的人预备的；在这里，所有用嘴说出亵渎神的话、说出硬话对祂荣耀说不敬之言的人都要聚集。”
   E 在这里他们要被聚集，在这里是他们审判的所在。
3. E 在末后的日子，在义人面前，他们要看见公义的审判；在那里，怜悯的人要称颂荣耀的主，永恒的王。
   Gg 在这里他们要被聚集，这里是他们居住的地方。
   Gg 在末后的日子，在真实的审判日，在义人面前，在这里敬虔的人要称颂荣耀的主，永恒的王。
4. E 在先前的审判日，他们要称颂祂，因为祂按着怜悯赐给他们分配的份。”
5. E 那时我称颂荣耀的主，述说祂的荣耀，高声赞美祂。

28 -33 进一步向东方的旅程

第28章

1. E 从那里我又往东方，进入了旷野山脉的中间，我看见一个荒凉之地，那里孤寂无物，只有树木和植物。
2. E 有水从上涌出。
3. E 它如同丰富的河流，向西北方奔流，四面带起云彩和露水。

第29章

1. E 从那里我又到了旷野的另一个地方，来到这山脉的东面。
2. E 我看见香树，散发着乳香和没药的香气，这些树也像杏树。

第30章

1. E 在这些之外，我又往东方很远的地方去，我看见另一个地方，一个充满水的山谷。
2. E 其中有一棵树，它的颜色像香树，如同乳香树。
3. E 在那些山谷的两边，我看见有芳香的肉桂树；在这些之后，我又往东方前行。

第31章

1. E 我又看见其他的山，在这些山中有树木丛生，从它们中流出一种名叫撒拉拉和迦勒班的汁液。
2. E 在这些山之后，我又看见另一座山，在大地东方尽头，那山上有芦荟树，这些树满了乳香，好像杏树。
3. E 当人燃烧它时，比一切芬芳之气更香甜。

第32章

1. E 在这些芳香之气之后，我向北方看，越过这些山，我看见七座满了珍贵的雪松、香木、肉桂和胡椒的山。
   Gg 1. Gg 向东北我看见七座山，满了珍贵的雪松、乳香、肉桂和胡椒。
2. E 从那里我越过所有这些山的山顶，远远地往东方去，越过红海，我又离开它很远，越过了天使索提尔。
3. E 我来到公义之园，看见那园中有许多大树生长，树木芬芳极美，光辉荣耀，我还看见一棵智慧之树，人吃了这树的果子便得着大智慧。
   Gg 3. Gg 我来到公义之园，从远处看见比这些树还多的大树，非常大、非常美丽、荣耀、辉煌，还有一棵知识之树，圣洁的果子，人吃了便知道大智慧。
4. E 那树高得像杉树，叶子像角豆树的叶，果实像葡萄串，非常美丽，那树的香气飘得很远。
5. E 我说：“这树多么美丽，这树多么令人喜爱！”
6. E 与我同在的圣天使拉斐尔回答我说：“这是智慧之树，你那年老的父亲和你那年老的母亲在你之前吃过这树，他们因此学得智慧，他们的眼睛明亮了，他们知道自己赤身露体，于是他们被赶出园外。”

第33章

1. E 从那里我来到大地的尽头，我在那里看见大兽，每只都彼此不同；我也看见鸟类，它们的外貌、声音、样子各不相同。
2. E 在这些兽的东边，我看见大地的尽头，天穹立在其上，天的门户敞开。
3. E 我看见天上的星辰从那里出来，我数算了它们的门户，记下它们各自的出口，按着各星的数目、名字、轨道、位置、时间、月份，一一写下，这些是与我同在的圣天使乌列指示我的。
4. E 他把一切都指示给我，也为我写下来；他还为我写下它们的名字、律法和编组。

第34章

34 -35 以诺向北方的旅程

1. E 从那里我又往北方来到地的尽头，在那里我看见了一个伟大而荣耀的装置，在全地的尽头。
2. E 在那里我看见三个天的门户在天上敞开：每个门户中都有北风吹出来；当它们吹出来时，有寒冷、冰雹、霜雪、雪、露和雨。
3. E 从一个门户出来的是为着祝福，但从另外两个门户出来的，是暴风和地上的灾害，它们猛烈地吹。

第35章

1. E 从那里我又往西方来到地的尽头，我看见在那里有三个天的门户敞开，就如我在东方看见的一样，门户的数目和出口相同。

第36章

36 以诺向南方的旅程

1. E 从那里我又往南方来到地的尽头，我看见那里有三个天的门户敞开：从这些门户出来露水、雨和风。
2. E 从那里我又往东方来到天的尽头，我看见这里有三个天的东方门户敞开，在它们上方有小门户。
3. E 这些小门户中，每一个都有天上的星辰从其中经过，按着指定的道路运行到西方。
4. E 每当我看见，我就常常称颂荣耀的主，我不断称颂荣耀的主，因为祂行了伟大荣耀的奇事，为了显明祂的作为给天使、灵和人，使他们赞美祂的工作和祂一切的创造；使他们看见祂能力的作为，赞美祂大能的作为，永远称颂祂。