第四章 一场摔跤比赛
多布罗脏兮兮的脸在艾丹发出挑战时变得兴奋起来。”我想摔跤吗？”他尖叫道。”当然我想！”
在艾丹还没反应过来之前，这个沼泽小子已经冲过来，将他推倒在地，并用一个扭曲的锁头将自己附在艾丹的头上。
等等，多布罗，等等，”艾丹结结巴巴地说。”我还没准备好。让我放开一会儿。我们需要讨论比赛规则。
多布罗释放了他。”我已经知道基本规则。我们互相摔倒在地上。就是这些规则。”
我是说我们必须就允许和不允许的事情达成共识——比如摔倒、绊倒、掐脖子等。
多布罗看起来困惑不解。文明人是在开他玩笑吗？他无法想象有什么摔跤不涉及摔倒、绊倒和掐脖子的。事实上，大多数费奇族的舞蹈步伐都至少包含其中一两种动作。
接下来，”多布罗说，”你会说不能咬人、顶头或戳眼睛。我原本以为我们是 实际上，这是个糟糕的例子；在费奇人的缝纫聚会上，咬人和顶撞是相当常见的。
经过长时间的谈判，艾丹和多布罗达成了一种混合式的摔跤方式——半文明，半费奇式——在这种方式中，绊倒、擒抱、拽头发和顶撞是合法的，戳眼睛被禁止，咬人只能作为最后的手段。
摔跤一开始就是一场疯狂的较量。两个对手在牧场上滚来滚去，像两只野猫一样横冲直撞，一个腾空而起，然后是另一个。胳膊和腿向各个方向乱舞，两个男孩拼命搏斗。艾丹是个有经验的摔跤手，但他从未见过像多布罗这样的对手。这个费奇男孩尽管体型小，但力气极大，动作极快。他像龙卷风一样扭动和旋转，却始终不失对四肢的控制。显然，他知道自己在做什么。
尽管如此，艾丹还是勉强能够应付。他在身高和体重上都有明显优势，而且作为五个兄弟中最小的一个，他学会了如何对付比自己强的对手。而且，他比看起来更坚强。不过，艾丹怀疑这个费奇男孩随时都能干掉他。多布罗正在稍微戏弄他。他不想这么快就结束这场精彩的摔跤比赛；他正玩得很开心。就连艾丹也是如此。
多布罗刚刚把艾丹扔进小溪，并将他的脸按在泥里，这时他们身后突然传来马蹄声，羊群也发出了惊慌的叫声：”咩————！咩————！ 咩————！”
艾丹和多布罗扫视牧场，想看看是什么惊扰了羊群。起初，艾丹什么也没看见，但多布罗用肘撞了他，并指向森林边缘的一堆灌木。一只美洲豹蹲伏在那里，随时准备跃起——这次不是想象中的捕食者，而是一只真实的美洲豹，长着棕黄色的毛皮和结实的肉垫，身长六英尺，尾巴又长三英尺。它有着凶猛的金色眼睛，黑色抖动的耳朵，锋利的白牙，以及一条长长的粉色舌头，此刻正舔着嘴唇。它似乎无法决定哪只羊羔最可口。
艾丹摸索着他的弹弓，希望能在大猫扑过来之前发射石块。但多布罗已经爬上了溪岸。”太有意思了！”他喊道，”我还从没和美洲豹打过架！”他从山毛榉树下抓起艾丹的长棍，不顾一切地冲向美洲豹。
美洲豹从金色的眼角瞥见多布罗正在接近，迅速转身面对他。它龇牙咧嘴，发出深沉、隆隆的呻吟，随即变成尖锐的尖叫。然而，这个野孩子依然继续前冲，用费奇族人兴奋的、唱歌般的战吼回应美洲豹的吼叫：” 哈————威————！”
当多布罗用力地打击艾丹的棍子敲击在豹的眼睛之间时，豹正蜷缩在后腿上，耳朵紧贴着头部。艾丹从未见过如此无畏——或说是鲁莽，事实证明确实如此。一只成年豹不会轻易被吓退，即便是被一个挥舞棍子的蜥蜴男孩。事实上，牧羊人的棍子打击只会让豹变得更加愤怒。猫咪站起后腿准备扑击。 多布罗又打了它的肋部一下，然后丢下棍子，穿过牧场，往来时的方向逃去。
这时，艾丹已经准备好了弹弓和石头。他举起弹弓，在头顶上方旋转。多布罗的眼睛狂野，但脸上却挂着傻傻的笑容。豹正在追赶他。
弹弓在艾丹的头顶呼啸旋转，但他无法射击。多布罗挡在艾丹和豹之间，正好在石头的飞行路径上。豹越来越近。多布罗依然保持着那种疯狂的笑容，拼命地用胳膊和腿奔跑。
艾丹召集了所有的集中力。他只有一次机会对付这只豹子，一次机会救出他的新朋友。豹子已经达到全速，是一道棕褐色的模糊影子；它眨眼间就会扑到多布罗身上。只要有最微小的机会，艾丹就必须射出石头。
就在豹子靠近到可以攻击的距离时，多布罗瞬间做了个飞跃的翻滚，倒在地上。豹子跃起要扑向他。这正是艾丹一直等待的机会。他放手一投。石头呼啸着穿过空气，正好击中豹子耳朵下方的头骨。豹子发出一声尖锐的痛叫，然后重重地砸在多布罗蜷缩的身体上。豹子死了。
艾丹的双腿像橡胶一样，踉跄地走向那动也不动的豹子和费契男孩。豹子动了一下，艾丹本能地又去抓石头。但他很快意识到多布罗正试图将豹子从背上推开。艾丹拉开这只大猫，帮多布罗站起来。”哇！”多布罗说，”这家伙真重。”他仍然是那副灿烂的笑容。
你，你还好吗，多布罗？
多布罗看起来很困惑。”当然我很好。我又不是被石头砸中的那个。”他正在拍打他的鳄鱼皮外衣。”是的，塔姆的艾登，我觉得我们是个不错的猎豹杀手组合。多布罗引出猎豹，艾登将其击倒。”
你是说你在故意引诱猎豹追你吗？
当然是。我看见你能从一百码外击中树桩，但我想如果你要击中移动目标，我们需要把它引得更近一些。
但如果我没有击中呢？
你不会落空的。很明显，你有这个本事。即使你是一个文明人。
一个远处的声音从下一片牧场那边呼唤。”艾丹！艾丹！”一个仆人正朝他们跑来。”艾丹！立即回家！”
“那只是埃贝，”艾丹转向多布罗说。”你会喜欢他的。”但是这个野性少年已经消失了。对多布罗来说，一个文明人已经足够多了。
艾丹四处张望，寻找多布罗。没有看到他，他耸耸肩，朝庄园大厦跑去。
当艾丹在下一块牧场遇到埃贝时，这位老仆人困惑地盯着他。与多布罗的搏斗让艾丹狼狈不堪。他的脸上被抓伤，沾满泥土，头发凌乱，一只眼睛肿起。他湿漉漉的短衫已经破裂，膝盖和肘部都擦伤了。埃贝从头到脚打量他，然后又从脚看到头。”艾丹，”他最后说道，”你这是怎么了？”
嗯，一开始是一只沼泽猫头鹰，”艾丹兴奋地说。”然后多布罗从树上跳出来，我们扳起手腕，但是一只豹子从树林里冒出来，然后——
啊，别跟我说了，”这个脾气暴躁的老仆人打断道。”我完全不知道你在说什么。你父亲在大房子里等你。听起来很重要，所以你最好赶快过去，小捣蛋鬼。我来照看羊群。
艾丹跑开了，被埃贝的侮辱刺痛。”捣蛋鬼！”他自言自语。”等埃贝看到我在底部牧场杀死的豹子，就知道谁是捣蛋鬼了！”