引言
这个短语 “失传的圣经书卷”本身就是一个矛盾修辞。如果一本书真的是失传的，那又怎么会有人知道它的存在呢？这是个很好的问题，对吧？在某些情况下，确实存在一些真正”失传”的书籍，因为历史学家和学者通过其他古代资料知道其标题和零星引文，但书籍本身并未流传至现代世界。然而，如果《圣经失落的经卷傻瓜指南书》Lost Books of the Bible For Dummies 只涵盖这类书籍，那将会是一本非常薄的书！
在大多数情况下，这些”失传”的书籍其实并非真正失传，只是很少被阅读、被遗忘或是刚被重新发现。换句话说，本书的主要主题是那些未被收入编入犹太教希伯来圣经 （许多犹太人称之为 “塔纳赫 “， 这是源自希伯来语中 “律法、 先知、 文集” 三部分的首字母缩写）， 基督教旧约或新约的犹太和基督教古代宗教著作。
关于本书
如果你对这个想法感兴趣 ，即圣经是一种 “精选” 的著作 ，并且存在一些 “未被选中” 的文献 ，那么这本书就是为你准备的！在这本书中，我们试图总结古代犹太和基督教作家留下的大部分（如果不是全部）宗教著作。但是如果你想了解那些未被收入圣经的书籍，那么简短的摘要显然无法满足你的好奇心！因此，这本书旨在成为你探索的起点。从这里，你可以直接阅读这些文献 （所有文献都有英文版），并亲自深入研究。以下是你可以从这本书中期待的内容：
- 关于希伯来圣经 、旧约和新约形成过程的基本介绍
- 大多数可供研究且不在圣经中的文献摘要
- 解释可用的非圣经著作之间的差异 ，特别是一些著作可能接近被收录 ，而其他著作则明显不太受欢迎。
- 提供理解一些难以阅读的文献的方法
- 建议如何开始探索非正典著作的世界
简而言之， 这本书将带领你踏上一段发现失落书籍的探索之旅 ， 当你读完时，这些书将不再”失落”！
术语约定
此外，本书中的某些术语、缩写和其他元素可能需要进行一些解释，因此以下章节将澄清本书使用的其他约定。
正典”和”非正典
词语 “canon” 源自希腊语 ，通常指一套度量标准 ，如 “尺子” 或 “码尺”。但它还可以指用于复制某物的一套度量标准。当早期基督徒开始使用这个术语 （似乎是在公元 100 年之后）， 它最终演变为指要收录在圣经中的 “书目清单”。
问题是，人们在绘制书目清单之前就已经开始使用”canon”这个词，所以直到公元 367 年第一个书目清单出现之前，没有人能绝对确定早期基督徒认为哪些著作属于他们的”canon”。
所有未被收录在旧约、新约或希伯来圣经中的著作都被称为非正典著作。 总之： 这本书全部关于非正典著作 ！ 想要了解圣经本身的精彩资源请查阅 《傻瓜圣经指南》（由杰弗里·乔格汉和迈克尔·霍曼著，威利出版社出版）
日期：公元前和公元后
日期总是难以记忆，而古代日期可以说是令人困惑！在这本书中，我们使用以下标记来指代基督教开始前后的时间。公元前： 公元前（即在基督教开始之前）
公元： 公元（基督教开始之后）
这些称呼与公元前和公元相同， 分别是， 但公元前和公元是特定的基督教形式，而公元前和公元更包容基督徒和犹太人。我们今天所称的犹太教大约是在与基督教同一时期形成的——犹太教和基督教都是也是古代希伯来宗教的后裔，它们各自发展。 都走上了不同的道路。 为了认识到这一事实，我们使用”公元”（犹太教和基督教之间的共同时期）。
希伯来圣经”与”旧约
尽管希伯来圣经和《旧约》 是同一组文献 ，但”希伯来圣经”是犹太人在谈论他们的圣经时更喜欢使用的称呼。”旧约” 是基督徒特有的名称，用于指基督教圣经的第一部分。当然，基督徒在他们的圣经中还添加了 《新约》 的著作 。
在本书中提到旧约时，我们始终牢记，罗马天主教、东正教（希腊、俄罗斯、科普特等）和新教基督徒对于各自旧约中应包含的具体著作并不完全一致，但他们在新约的著作上是一致的。关于这些分歧的更多信息，您可以在第 2 章中了解。
译本
在本书中，我们引用了现有的非规范著作中最好的译本。在某些情况下，有几种不同的译本可供选择，但是总是选择最新、最学术的翻译版本。附录中提供了所有我们引用的书籍和研究。
你可以不读的内容
信不信由你，这本书确实包含了一些可以完全跳过的内容。我们并不是说这些内容没有用或不有趣；我们只是想说它们对于理解章节内容不是至关重要的。（当然，如果你能阅读我们在这本书中写的每一个单词，我们会感到非常荣幸和高兴，但我们都生活在现实世界中，所以即使你不阅读也不用感到内疚！）
无论如何， 带有技术性图标的信息，确实是技术性的。 这是稍微晦涩的，但为那些对古代文本细节感兴趣的人提供了信息。
侧边栏，出现在灰色阴影框中，充满了有趣的材料（至少我们这么认为；毕竟这是我们的书），虽然阅读这些内容并非理解章节的必需，但如果你阅读，将会增强你对章节的享受。
所以，总之，如果你想跳过这些内容，那就跳过吧，但保证所有人都能获得精彩的阅读体验！
愚蠢的假设
在撰写 《失落的圣经书卷傻瓜指南》时 ， 我们对您这位读者做出了一些假设。 我们假定以下描述中的一个或全部可能适用于您。v 您对古代历史充满好奇。
- 您热衷于亲自探索和发现。
- 您对宗教问题中的争议感兴趣 ， 并且不会被这种争议所威胁。
- 你愿意理解并非所有被排除在圣经之外的古代文献就因此是坏的或错误的 — 其中一些文献可能会以其美丽和智慧令你惊讶！
- 你耐心地理解总结性的内容本质上对原作品是不公平的 ， 只是为了激发你的兴趣 ， 并帮助你选择想要花时间阅读的内容。
本书的组织结构
我们将本书分成不同的部分， 这样你可以跳转到所需的信息， 当然如果你愿意，也可以从头到尾阅读。 以下是本书各个部分的概览。
第一部分： 搭建舞台
大多数人对以下事实感到震惊（真的很震惊！）：对于犹太人和基督徒而言，圣经直到大约第三或第四世纪才最终定型。究竟是什么原因造成了延误？在本部分中，我们将探讨圣经是如何为基督徒和犹太人这两个共享圣经主要部分的宗教形成当前形态的。 我们还提供了关于各类宗教著作的基础性信息。理解这些类别将帮助你更好地理解本书中进行的讨论。
第二部分： 古代犹太失传书籍
在本部分中，我们将研究那些已经保存下来但未收录在任何基督教旧约全书或现存希伯来圣经中的前基督教犹太文献。这些奇特的著作是什么？它们从何而来？ 我们将回答这些问题，对各种不同的文献进行调查，并特别关注死海古卷， 被称为次经的著作，以及一本非常特别的失传书籍：以诺书。
第三部分：关于耶稣的失传书籍
本部分涵盖的基督教非正典著作主要聚焦于耶稣这一人物。这些包括耶稣的福音和其他言论，以及一些未被收录在新约中的关于耶稣的著作。
第四部分：早期基督教文献
新约中有四部关于耶稣的”福音书”，然后转向讲述耶稣最早的追随者——首批基督徒的著作和记载。许多关于这些早期基督徒的著作未被收录在新约中。其中蕴含着值得发掘的珍宝和惊人的发现！在这一部分，我们首先介绍一个相当奇怪的群体——”诺斯替基督徒”的著作。 然后我们将讨论那些差点进入正典的其他启示文献以及关于保罗和其他早期耶稣使徒的传说 。
第五部分： 十大精华章节
在这个传统的 “傻瓜”系列丛书章节中，我们总结了一些”底线”问题。例如，如果时间紧迫，而你只想阅读关于十大未收录在圣经中的犹太和基督教书籍， 就从这里的结尾开始！
作为一个小彩蛋，我们将探讨十句没有出现在新约圣经中的耶稣语录，并思考它们是否为耶稣真实的话语。 你还将获得我们列出的十本每个圣经学生都应该熟悉的失传书籍 。
最后， 我们在附录中提供了额外的资源，列出了大多数犹太人和基督徒古代非正典著作的最佳英文翻译版本，以及一些关键的参考文献。 尽情享受！
接下来该去哪里
这本书的编排方式让你可以单独阅读每一章。 不过， 建议先从第一部分开始，该部分主要讨论圣经形成的相关问题，然后再决定是否跳转到总结不同类型写作的章节。如果你主要对感兴趣不在圣经中的犹太文献，那么你可以看第二部分。如果对不在圣经中的基督教书籍感兴趣，则可以转到第三和第四部分。 那第五部分怎么样？ 嗯， 我们承认在那一节中我们玩得很开心，因为我们得以创建一些非常规的列表。
最后，如果你发现自己对这些失传的书籍特别感兴趣，并想了解更多，可以查看附录中列出的一些额外的书籍和资源。