8-爱的归宿-Love Finds a Home

第二十二章 圣诞节

圣诞早晨,还未睁眼,贝琳达就听见屋子里传来动静。怎么回事?她心中疑惑,大家为什么起得这么早?是出了什么事吗?

贝琳达披上温暖的晨袍,出去查看。

可屋里的动静不过是新来的家人们兴奋地四处奔跑罢了。贝琳达眨了眨眼,惊讶不已。

“今天是圣诞节!”吉本斯太太高兴地喊道。

“简直像一群孩子,”贝琳达喃喃自语,随即宽容地笑了。大家对圣诞节如此欢欣,实在太好了。她几乎可以想见,对他们中一些人来说,也许这将是许多年来第一个带来喜悦的圣诞节。

既然如此,现在回去睡觉也没什么意思了,贝琳达决定,于是拉开窗帘,看向这清朗寒冷的新清晨。

太阳尚未升起,夜间的风也已平息,一层新雪覆盖着一切。树木高举着覆霜的枝条,像是银白的手指直指苍穹。

等太阳升起来,一定会是个美丽的清晨,贝琳达叹息着,目光扫见西方地平线上即将消失的银色月亮。

圣诞节。我本希望今年能在家过圣诞节。贝琳达的思绪像往常一样转向了自己的家人,和那些过去的圣诞节。

今天去教堂得用上两辆大雪橇才行,贝琳达的务实头脑开始盘算。这样温莎就不用来回跑两趟了。

当然,波特并没有强迫所有人都去参加早上的礼拜,但她确实给予了他们选择的机会。令贝琳达高兴的是,十位住户都决定参与。温莎将驾驭他多年驾驭的雪橇,而西德将负责新购入的那辆。即使两辆大雪橇同时出动,也不会有空余的位置。

至少我们不会冷,贝琳达暗自笑道。大家挤在一块儿,自然就暖和了。

贝琳达不需要在早餐桌上露面。艾拉将早餐托盘端来,她便悠然享用起来,品尝着厨娘做的水果和烤饼——那是贝琳达最爱的早餐,厨娘也知道这一点。她又给自己倒了一杯咖啡,望着太阳慢慢升起,把结霜的树枝映成了缎子般的粉红色。

今天天气虽冷,却很宜人,贝琳达欣喜地想。我很期待今早这段去教堂的路程。

贝琳达期待这趟出行不仅仅是因为天气晴好。德鲁将在教堂与她会合,随后会随她回家,度过一个充满游戏与欢乐的下午,最后共享圣诞大餐。看起来会是美好的一天。

每个人似乎都精神饱满,彼此帮扶着上了雪橇。连平日沉默寡言的刘易斯先生脸上也不时露出笑意。贝琳达看到他融入了节日氛围,感到十分欣慰。

在前头雪橇上的贝琳达回头朝后头的西德挥手,得到了他热情的回应。

西德已渐渐适应庄园的生活。他在波士顿大学注册了课程,大部分时间都在埋头读书。其余时间,他乐于协助各种杂务,无论屋内还是园中,似乎总有他可以出力的地方。温莎和托马斯都告诉贝琳达,他们很享受西德的陪伴与帮忙。而艾拉每次见到西德,总会掩不住兴奋地打扮自己。贝琳达无法责怪艾拉。西德是个彬彬有礼、通情达理的英俊小伙。贝琳达相信,凭着他的志向与自律,他一定能实现自己的目标。他很像他的哥哥。贝琳达笑了。

教堂礼拜充满了敬拜与赞美,贝琳达整颗心灵都为之回应。德鲁坐在她和辛普森太太之间,也显然十分享受礼拜。年长女士眼中流露出自豪之情,坐在两个成年儿子之间,一切都如愿以偿。她真诚地感恩,参与着圣诞颂歌的歌唱。

“你们怎么都挤得下?”离开教堂、准备爬上雪橇回家的时候,德鲁问贝琳达。

“其实很有趣,”贝琳达笑道,“就像我还是小女孩时在家乡参加的雪橇游玩。”

德鲁微笑着伸手扶她上雪橇。“那我可不希望有人往我脖子里塞稻草,”他打趣道。

“那就别坐得太靠近鲁吉斯先生,”贝琳达提醒他,“他说不定真的会试——如果他真有稻草的话。”

“哦,你们当中还有爱恶作剧的人?”

“我觉得他什么都敢试,”贝琳达点头,“虽然到目前为止,他的大部分精力都用来逗弄可怜的米顿小姐了。”

“那米顿小姐是怎么回应的?”德鲁问。

“嗯,”贝琳达轻笑,“一开始我想她并不知道该怎么办。她会皱眉、扭捏,尽量躲开他。我想她觉得那种打趣有失体面。但后来她开始适应了。其实,我觉得她现在乐在其中。我猜,很久没有哪位男士这样关注她了。”

“啊,弱女子!”德鲁故作叹息,“真是微妙啊!”

所有人再次挤进雪橇,马儿打着响鼻,甩动着头,跃跃欲试。鲁吉斯先生挥舞着手臂大叫:“让他们跑起来吧,温莎!”米顿小姐惊叫得像个小姑娘。贝琳达朝德鲁投去一瞥,正巧看见他眨眼的瞬间。整趟旅程仿佛一群孩子在尽情玩耍,笑声不断,打趣连连。贝琳达不禁想,后头那辆雪橇上的人是不是也玩得这么尽兴。

他们回到庄园时,个个脸颊红润,跺着脚,盼着来杯热茶暖暖身子。

“那真是一次美妙的礼拜,”贝莉太太说道,“我好久没参加过那么好的聚会了。”

“我想知道他们是从哪儿请来那位牧师的,”直率的吉本斯太太说,“我真想知道他过去发生了什么事,把他脸上的笑容都带走了。他讲每句话都那么严肃。小姐!小姐!”她提高嗓门想引起贝琳达的注意,“那位牧师怎么了?”

贝琳达摇头。“我不知道他发生了什么,”她回答。

“啊?”吉本斯太太喊道,一手捂着耳朵,“我没听清!”

贝琳达没法再重复了。门厅里的动静实在太大了。

鲁吉斯先生正偷偷拉着米顿小姐的围巾一头,而她试图将它解下来却始终不成。连刘易斯先生都因她困惑的表情忍俊不禁。

一番喧闹过后,大家被引导至北客厅享用下午茶。圣诞晚餐定在五点钟。

贝琳达看着大家围坐成几圈,彼此间已建立起友谊。看到他们已然有了“家的感觉”,真好。

“跟我来,”贝琳达对德鲁说,带他走向厨房旁边的员工休息室。

“你已经被归为‘员工’啦?”他打趣道。

“我一点也不介意,”贝琳达高兴地答道,“你不知道我多少次羡慕他们这种温馨。他们坐在这儿有说有笑,而我独自一人在那间大餐厅吃饭,多想能有个朋友陪伴。”

“而你所谓的‘好朋友’是……”德鲁促狭地引导。

“一个朋友,”贝琳达答道,“无论肤色、身形、地位或出身。”

德鲁点点头,表示理解。

“我去给咱们拿些茶来,”贝琳达说,“你就在壁炉边找个椅子坐吧。”

这是个温暖的房间,员工们经常聚集于此。靠近厨房门的一端摆着一张大桌子,是大家用餐的地方。另一端围着几张椅子,一个大石壁炉里正烧着火。这个房间不仅是聚会的地方,也用于工作。这里会缝缝补补,还摆着一台大型滚筒熨斗。靠墙放着一张窄长的桌子,平日用来叠放和分拣洗净的衣物。

“要是这些墙会说话……”德鲁半自言自语地说着,环顾四周,“我敢肯定这房间曾无数次热闹非凡。”

“真是个有趣的想法,”贝琳达回应,转身去取茶和饼干的托盘。

“厨娘说我们只能吃这个,”她笑着说,“她怕我们吃太多影响了晚餐。”

德鲁看着房间另一头早已摆好的餐桌说:“如果那桌菜的味道和它看上去一样好,那我也舍不得毁了食欲。”

“我告诉你个好消息,”贝琳达一边倒茶一边说,“我们找到一位护士了。”

“真的?你是怎么找到她的?”

“其实,是她找到我们,”贝琳达便将昨晚那位女士到来的事情告诉了德鲁。

“所以现在一切都安排妥当了?”

“这是最后一件待解决的事。我真心希望一切能在圣诞前完成。如今一切到位,真让我难以置信。”贝琳达摇了摇头,眼眶泛红。

德鲁安静地喝着茶,沉默良久。她感觉到他一直注视着自己,便转头迎上他的目光。

“你真了不起,”他轻声说,“谁会像你一样,把这样一份美丽的遗产分享给整整一屋子的人?你让我敬佩不已,贝琳达。你是我见过最无私的人。”

贝琳达低下头,面对德鲁眼中的敬意,略显羞涩。

“别把我说成圣人了,”她难为情地说。

“我是认真的,”他柔声回答,“我真的很敬佩你。”

“我……我想维琪姑妈当初就是希望我能好好利用这栋房子……而不是占为己有,”贝琳达语气迟疑地解释。

“那是因为她认识你,认识贝琳达·戴维斯。”他坚持说。

贝琳达微微耸肩,又喝了一口茶。

“我喜欢你们全家的原因就在这儿,”德鲁继续说道,“你们一家人都认为,人生就该与他人分享。无私对你们而言,就像呼吸一样自然。”

贝琳达思考着他的话。或许……她的父亲、母亲……甚至卢克,确实是如此。她从小就见证这一切,也早已习以为常。

“正是这种生活方式让我坚信,基督信仰是真实的,”德鲁继续说,“我在你父亲身上看到了这种信仰的体现。”

想到家人……想到父母……在这个圣诞节,贝琳达的眼泪盈满了眼眶。她咽了口口水,努力眨去泪意。

“我真的很蒙福,”她柔声说,“我常常提醒自己这一点……但——”她含泪微笑,“听别人说我父母的好话,真是太美好了。”

这时门口响起动静,艾拉走了进来。

“温莎和西德正从马厩回来,小姐,”她说,“要我给他们端茶过来吗?”

贝琳达点头。“还有,艾拉,去告诉辛普森太太,请她一起来。”

于是他们都围坐在火炉旁。对于贝琳达和德鲁而言,刚才那份私密的情感时刻已然结束,但房间里的欢笑和谈话仍在继续。贝琳达望着德鲁和西德一唱一和,看着他们母亲脸上的欣慰与骄傲,心中暗想:我真高兴邀请他们来庄园过圣诞节,这真的带给了德鲁许多喜悦。

可就在这念头浮现之际,贝琳达也意识到,是她把德鲁唯一可能回乡的理由带来了波士顿——他的家人。

这一天的其余时间简直美好极了。贝琳达在屋子里走来走去,聆听着友善的交谈与欢笑,看到住户们下棋、玩跳棋,享受从音乐室传来的乐声。刘易斯先生给了大家一个惊喜——他从一个破旧的琴盒里拿出一把小提琴,与米顿小姐合奏圣诞颂歌。他的指法有些生疏,关节也有些僵硬,音色不如往昔那样清晰,但听众们报以热烈掌声。贝琳达几乎能想象得出,这位老人与他的小提琴终于找到了归属之处。

接着到了厨娘准备的圣诞晚餐时间——住户们在正式餐厅用餐,而工作人员则在员工食堂享用。贝琳达相信,那些围坐在华丽餐桌前的人,享受这顿大餐的程度未必高过在朴素温馨的员工餐室里吃饭的员工。

起初,温莎、波特或厨娘看到贝琳达平静地坐在他们中间,可能会略显拘谨;但随着桌上的笑声渐起,这种感觉很快烟消云散。令贝琳达惊讶的是,她竟然从一向严肃的温莎身上发现了一丝真正的幽默感。

晚餐后,大家聚在主客厅唱圣诞颂歌。米顿小姐因无法在客厅弹奏而略感失落,毕竟无法把钢琴搬来。贝琳达请德鲁朗读圣经中的圣诞故事,他饱含感情的诵读让不少听众眼眶湿润。

西德带领大家做了简短的祷告,随后所有人的目光都投向了圣诞树下的礼物。贝琳达很高兴自己及时为新到的护士也准备了一份礼物。她请艾拉担任“圣诞小助手”来分发礼物,而艾拉害羞地请西德协助。

围坐一圈的人在拆礼物时爆发出欢笑和惊叫声,贝琳达满心欣喜地想着:这真是一场真正快乐的派对。

接着,工作人员要去洗碗、收拾家务,而庄园的住户则回到了炉火旁。

德鲁转向贝琳达:“这是我记忆中最美好的一个圣诞节,”他真挚地说,“谢谢你让我成为其中的一份子。”

贝琳达笑了笑。

“我现在该走了。你肯定很累了。”

“西德会送你回去。他已经跟我说了。”贝琳达告诉他。

“我……其实是想找个机会聊一聊,”德鲁有些失望地说。

贝琳达睁大了眼睛:“当然可以,”她回答,心跳陡然加快,“我去拿外套。”

“你不介意?”

贝琳达坚定地摇了摇头。如果她可以确定一件事,那就是她绝不会介意和德鲁找个机会单独谈谈。