第十二章 紧急情况
能让贝琳达暂时将注意力从杰克森身上移开的，几乎只有她能跟着卢克出诊的机会。每当他接到适合她参与的乡间病例时，仍然会顺道来接她。现在她已经回到学校，这样的机会少了许多，要不是她的生活已被梅丽莎、学业——以及杰克森——填得满满的，她大概会因此而感到烦躁。可只要她看到卢克的马车驶进家门口，她还是会高兴得尖叫出声。
艾米·乔依旧对贝琳达的医学兴趣嗤之以鼻，时不时大声质疑怎么会有人喜欢看到血和发烧的病人。相较之下，梅丽莎则公开钦佩贝琳达，虽然她并不想同行。但她很体贴，在贝琳达跟着哥哥出诊的日子里，会主动分担一些厨房里的家务。每次贝琳达回来后，梅丽莎总是会要听个详尽的病人情况报告，虽然当贝琳达描述某些护理细节时，她还是会有些脸色苍白。
一个星期六早晨，卢克赶着马车进院子时，带来了一阵凛冽的寒风。贝琳达一见马车就飞奔出门，冲到拴马的木栏边。
“回去穿件外套！”卢克责备她，“冬天来了，你还跟夏天似的在外头晃荡。下一个要找我看病的就是你了！”他虽然是医生，但更是哥哥，所以贝琳达对他的抱怨毫不在意，笑着跟他说她不冷，要是觉得冷了会盖上毛毯。
“我们去哪儿？”她问他。
“去辛普森家。我想你该见识一下骨折的处理了。但动作快点，别让那孩子多受一分钟的苦。断骨可是会很痛的。”
贝琳达转身跑回屋，朝玛蒂喊了一句：“我们要去接骨，应该不会太久！”便又匆匆跑了出来。
卢克已经调转马头，马车轻快地驶出院子。路上，卢克开始向贝琳达讲解骨骼结构、人体的大骨名称。两人一边走一边复习，直到她能牢牢记住。他又继续讲解各种骨折类型和基础处理方法。贝琳达睁大眼睛听着。
“那这次是哪种骨折？”她迫不及待地想知道。
“我没被告知，只说是小辛普森在伐木时伤了某条肢体。”
“是哪条？”
“我也不清楚。猜想是腿。原木要是滚下来，最先压到的通常是腿。”卢克一边说，一边催马加速。
这是贝琳达几天来第一次没有想着杰克森。“你要带他进城吗？”她问。
“不太可能。接好之后他可以在自家床上静养。我会常去看看恢复情况。”
“我好像不认识辛普森一家。”贝琳达说。
“他们是新搬来的，就住在老科芬家的地。”
“哦。他们会来我们学校上学吗？”
“我对这家人一无所知。”
“要是他们家有上学的孩子就好了。”贝琳达说道。
马车沿着坑洼不平、长满杂草的小路驶向一座简陋的木屋。当贝琳达正踩着车轮要跳下来时，突然听到一声撕心裂肺的惨叫，这是她这辈子听过最惨烈的叫声。她能感觉到卢克整个人僵住了。他猛地抬起头，整个人像变了一个人似的瞬间进入了应急状态。他一把抓起黑色医药包，毫不回头地朝屋子冲去。“你去拴马！”他边跑边喊。
贝琳达站在原地，浑身发抖。卢克说过骨折会很痛，但她从未想过会痛到如此地步。又一声惨叫划破空气，贝琳达从僵住的状态中惊醒过来，赶紧将马缰绕在木桩上。卢克可能需要她帮忙，她得快点赶过去。
但当她刚到小木屋门口，就被一位身形魁梧、穿着脏旧围裙的妇人拦住了。她牢牢站在门口，双腿微分。贝琳达看见她双眼因哭泣而红肿，额头满是汗珠。
“医生说你不能进去。”她疲惫地说。
贝琳达不明白。卢克带她来是为了让她学习如何接骨，他也许还需要她协助，可这位妇人却挡着她不让进。
“可是——”贝琳达试图探身往里看，试图解释。
“里面的情形不太好看。”妇人打断她，身体都在颤抖。
又一声惨叫撕裂小屋沉闷的空气。贝琳达顿时一阵虚脱，自己也跟着颤抖了。她从未听过如此令人惊恐的声音。屋内传出一阵混乱的动静，贝琳达惊恐地猜想着发生了什么事。卢克可能需要她，甚至可能有危险。她怎么知道？
她猛地一闪身绕过妇人，冲向那发出惨叫声的房间。卢克已经脱下大衣，连夹克也脱了，衬衫袖子卷起，正全神贯注地弯腰处理床上的人。另有一名男子和一个男孩也在，一同按住那翻滚挣扎的身影。男人额头冒汗，男孩嘴唇发颤。
“我不是叫你别进来吗？”卢克头也不回地说。
贝琳达深吸一口气，好让自己平静下来。她的眼睛渐渐适应了屋内昏暗的光线。唯一的小窗只透进微弱的光。她看着卢克那宽阔的后背，薄薄的衬衫下肌肉一阵阵鼓动，他正努力将药剂施入那个翻腾不止的病人身上。尽管一股恶心感翻涌上来，贝琳达仍强忍着，往前走了一步。
“我以为你可能需要我。”她坚定地说。
“你能行吗？”
“我……我想可以。”她咽了口口水答道。
“我确实需要你——很需要。但我不想——”
“我该做什么？”贝琳达迅速打断。
“去拿盏灯，我需要更多的光。”
卢克仍未回头看她，所有注意力都集中在伤患上。
贝琳达再度咽下一口唾液，迅速跑出房间。她不能浪费时间。卢克需要灯，需要她。
那名妇人靠着厨房墙壁站着，身体因剧烈的抽泣而颤抖着。贝琳达很想过去安慰她几句，但此刻没有时间。“我们需要一盏灯。”她语气坚定地说，但妇人似乎已无力行动。
贝琳达环顾厨房。炉子边的架子上有盏灯。她赶紧取下灯，摇了摇油量，油还充足。她急忙在炉边划燃火柴，将灯点亮，然后快步回到卧室。
床上的男孩已不再尖叫，身体也不再剧烈挣扎。贝琳达轻轻松了口气，卢克给他注射的药物看来已开始起效。她举着灯向前走，将灯举得高些，好让卢克的操作有足够光线。
也就在此时，她看见了病人。那不是一条断腿，也不像是一只普通的断臂。那条肢体已被碾压得血肉模糊，几乎无法辨认，满是血迹和碎骨与撕裂的皮肉。贝琳达的胃一阵翻腾。她觉得脑中一阵发黑，差点就要倒在地上。她一只手勉强抓住床柱，另一只手死死握着灯，用尽全力控制自己。房间在她眼前慢慢停止旋转，但她感觉自己随时会吐出来。一波波的恶心感涌上来，可她知道卢克此刻需要她。她必须撑住。
那名少年此刻已安静下来，药效终于将他从痛苦中解脱。卢克弯下身去，专注地检查那只已毁坏不堪的手臂。贝琳达尽力把灯举稳，努力不去看那可怕的景象，可她的眼睛还是一次次被吸引回去。
卢克直起身，望向那位仍然紧紧按着儿子肩膀的大个子男人。
“很遗憾，先生，”卢克尽可能温和地说道，“为了救这个孩子，我必须截掉这只手臂。”
男人剧烈地抽泣了一下，一只大手掩住了脸，哭得无法自抑，另一只手还停留在儿子的肩上。卢克伸出手拍拍另一位也在帮忙按住的年幼男孩的肩。
“你可以离开了，孩子。”他轻声说道。
男孩立刻冲出房间，前门被猛地拉开又砰地关上。贝琳达心中一闪：外头这么冷，他该带件外套的。
“我需要很多开水和干净的布。”卢克对男孩的父亲说，“你现在不用担心他还会挣扎，他已经感觉不到痛了。”
男人用破旧的袖子擦了把脸，赶紧去准备所需的东西。贝琳达把灯又往前移了一些。卢克扫视了这间狭小又肮脏的房间，望着脏乱的床铺，对贝琳达低声嘀咕了一句，说不可能把孩子转去镇上的诊所。
“我会需要你帮忙，贝琳达。你能撑得住吗？”
贝琳达点点头，虽然胃里还翻江倒海，但她下定了决心。
“把灯放在那张小桌上，尽量靠近床边。我接下来的手术会需要你的手。”
贝琳达把灯放好，然后回到卢克身边，准备协助。
接下来的整个上午，贝琳达只记得模糊的一片。她仿佛陷入梦游状态，在卢克身边机械地完成每一个动作。她知道自己有回应他的每一句指令。她递器械、扶伤口、照指示操作，全都像是在本能中完成。途中那男孩稍微有些动静，贝琳达得给他再补一次麻药。她手抖着将浸了药的布贴在他鼻口处，卢克在旁边小心监视着，并告诉她什么时候该拿开。
手术似乎持续了一个世纪那么久。等到伤口被包扎妥当，器械收拾干净时，贝琳达已筋疲力尽。卢克也一样。他靠着床柱坐下，整个人微微发颤。贝琳达从没见过哥哥这么虚脱的样子。
不过卢克并没有沉溺在疲惫里太久。他很快又转回身去检查病人的眼睛和脉搏。
“留意他的变化。”他对贝琳达说，“我去把这些东西处理掉。”说完，他开始将那截被截下的肢体包进血布里，准备带出去妥善处理。
贝琳达这才坐在床边，好好看了看这个病人。她估计他不过十七、八岁，脸色苍白得近乎透明。她从没见过一个人这么白。他的呼吸虽浅但稳定。麻药多久会失效？他醒来时会是怎样的情绪？疼痛肯定剧烈无比，几天甚至几周都无法摆脱。而且——他再也没有那只手臂了。贝琳达想到他将承受的痛苦和悲伤，心里一阵难过。对一个正步入成年、充满希望的年轻人来说，这是多么可怕的一件事。
她想到克拉克那只失去的腿。对父亲来说，那段经历多么艰难——虽然那是她出生前的事，但妈妈曾向她讲述过那段岁月的疼痛与挣扎。可那时的克拉克是个成熟的大人，能面对现实。更重要的是，克拉克有上帝。他对天父的信心支撑着他度过那段黑暗时光。那这个躺在床上的少年呢？他认识主吗？不知为何，贝琳达心里忽然生出一丝忧虑——也许他不认识。
她没有移开视线，只是轻声地祷告起来，声音低得几不可闻。
“哦，神啊，”她轻声恳求，“我不认识这个男孩，也不知道他认不认识你。但他需要你，神啊。他需要你来帮助他接受这场突如其来的苦难。他需要你帮助他慢慢好起来。”
不自觉地，她伸出手，轻轻将少年汗湿的额发拨到一边。他的头发颜色很好看，黑得像乌鸦的羽毛，脑中这样一闪而过。他的脸轮廓端正匀称，鼻梁笔直。贝琳达这才发现，尽管脸色苍白、神情憔悴，这个男孩其实很英俊。她猛然意识到自己正温柔地抚摸一个陌生男孩的脸，羞愧地收回手，脸颊一阵发烫。
卢克带着那对父母回来了。他看了她一眼，眼中透出满意的神情。
“你可以离开了，”他温声说道，“我会留下来看着他。”
那名妇人俯身伏在儿子身上，身体因为悲恸而不停颤抖着。贝琳达悄悄走出房间。她不知道该去哪儿，外面太冷，不适合久站。可她又很想呼吸一口新鲜空气，于是抓起卢克的外套紧紧裹在身上，离开了小屋。
屋旁的小棚子堆着一堆木柴，贝琳达决定去那里搬些柴火进屋，好为厨房炉子生火煮咖啡——如果她能找到咖啡粉和壶的话。她觉得这家人经历了这么大的不幸，需要一点小事来转移注意力。哪怕只是一杯热咖啡，也许能带来一丝慰藉与安慰。
她并不着急。她也需要活动一下筋骨——放松那些绷紧的肌肉。她来回踱着步，打量着眼前这片农庄。
“有点破败了。”她暗自想。她几乎忘了这片地方已经多年没人居住。新搬来的这家人确实有一大堆事要做。屋子破旧不堪，栅栏倒塌，菜园地里杂草丛生，即使在薄薄的初雪覆盖下也遮不住。
贝琳达开始好奇，那个男孩是在哪里受伤的？卢克说是伐木时出的事故。是因为赶着要备好过冬用的木柴，才会受伤的吗？她抬头望向田野尽头那片树林——难道，就是在那里，这个家庭遭遇了不幸？
最终，贝琳达走向那个储木的小木屋，打算搬些柴火进厨房。她刚踏进屋里，眼睛还未适应黑暗，就被角落里的一点微弱动静吓了一跳。她猛地一惊，倒吸了一口气。
是那个年幼的男孩，正蜷缩在角落里。贝琳达迅速稳住心神。
“对不起，”她轻声说，“我没看到你在这儿。”
男孩没有说话。正如贝琳达所担心的那样——他是光着身子跑出屋来的，连外套都没穿。
“你一定冷坏了吧。”贝琳达说道，庆幸他至少没在冷风里直接吹着。
男孩还是不说话，只是紧紧抱着膝盖蜷成一团。
贝琳达试图微笑着安慰他：“你哥哥现在已经没事了。”
男孩突然崩溃般地大哭起来，贝琳达很想安慰他，却不知道怎么做。她只好静静地陪着他，让他尽情地哭。
几分钟后，他开始用那件补丁累累的旧衬衫袖子擦眼泪。“他不会死了吧？”他带着不敢相信的语气问道。
“哦，不会的！”贝琳达说，“卢克医生现在正在照顾他。他会没事的。”
男孩又是一阵哭泣。等他慢慢平静下来，又用袖子胡乱擦了一把脸，抬起一双乌黑的大眼睛看着贝琳达。
“我刚刚真的以为他会死。”他说话声音颤抖，“我不知道人还能活下来……还能活下来……那个胳膊……”他哽咽着说不下去。
接下来是一段沉默。
男孩打破了寂静。“他那只胳膊还会好吗？”他小声问。
贝琳达一时语塞。她不知道自己该不该告诉他。他哥哥的手臂已经被截肢了，这种事应该由卢克，或者他们的父母来告诉他吧？
“会好吗？”男孩追问道。
贝琳达想，回避只会更糟。她缓步走近，蹲下来，正视他的眼睛。
“不会……不会真的好起来，”她轻声说，“但它会愈合的。”
男孩瞪大了眼睛：“你是啥意思？”
“医生……医生不得不把胳膊截掉了……然后缝合伤口……为了救你哥哥的命。”
“你是说，砍掉了？”男孩的眼睛因惊恐和震惊而瞪圆了。
贝琳达缓缓点头。
“可他会恨的。他宁愿死掉！你不懂吗？他宁愿死掉！”
男孩跳了起来，一双眼睛像是在质问贝琳达。他声音已近乎尖叫。贝琳达一度担心他会冲过来踢她一脚——她知道这冲动此刻一定在他脑中闪现。然而，男孩整个人突然软下来，像失去了所有力气般扑进贝琳达怀里，双臂搂住她，号啕大哭，整个人都在抽搐。
贝琳达什么也说不出来。她只是抱着他，一起默默地落泪。
卢克和贝琳达回到家时，已经比父母原先预料的时间晚了许多。玛蒂一直在厨房窗前张望，眼神不断在院子里搜寻着他们的身影。当她终于看见卢克那对黑马驾着的马车驶上家门小路时，长长地松了一口气。
尽管已是夜深，卢克还是陪着贝琳达进了屋。
玛蒂在门口迎接他们，一眼就看出他们两个都疲惫至极，显然在那户农家遇到了意想不到的状况。
“不是简单的骨折。”卢克低声告诉她。
“要来杯热茶、吃点三明治吗？”玛蒂问。
“那太好了。”卢克说着，一边脱下大衣，再将贝琳达紧裹着的毛毯展开。
“妈，要我帮忙吗？”贝琳达用疲惫的声音问。
“不，不用了。”玛蒂答道，同时朝卢克的方向看了一眼。
“那我先上楼睡了。”女孩轻声说道。
“你不吃点什么？”
“不用了，谢谢妈。我不饿，只是太累了。”
卢克的眼神告诉玛蒂，还是让她去休息吧。
玛蒂轻轻把贝琳达搂入怀中，亲了亲她的额头。贝琳达露出一丝疲惫的微笑，显然从母亲的怀抱中得到了些许安慰。
玛蒂提醒她，梅丽莎今晚和艾米·乔在一起过夜，她可以直接上床休息，不必应付别人的提问。贝琳达看上去确实没有回答问题的力气。
卢克拉出一把椅子，在餐桌旁坐下。克拉克也坐了下来，不过摇头拒绝了玛蒂为他准备茶的提议。玛蒂忙着在炉子与橱柜间穿梭，不一会儿就端上了厚切自制面包夹着烤牛肉和农家黄油的三明治，还倒了两杯热茶，坐下来陪着儿子。
“看来这次挺棘手的。”克拉克开口说道。
卢克点了点头：“是我目前见过最糟的一次。”
“不是骨折？”克拉克问。
“是被压碎了，碎得完全看不出原样。”
“贝琳达……她——？”玛蒂刚问出口，就被卢克抬手制止。
“我让她别进去，可她还是进了。她说我可能需要她帮忙。”卢克喝了口热茶，沉默了一会儿，“我确实需要。真不敢想象没有她我该怎么办。”
“她能……承受得住吗？”
“一开始她差点昏过去……我看得出来。但她硬撑着，整个手术过程都帮了我。我说什么她就做什么。她表现得特别坚定，我真为她骄傲。”
玛蒂打了个寒战，把茶杯推开了。她突然在脑海中浮现出克拉克那只被截掉的腿，心中泛起一阵不适。
“你这孩子，真是好样的。”卢克语气中满是骄傲。
“你不觉得对她来说太沉重了吗？”克拉克问。
“如果不是万不得已，我绝不会让贝琳达看到那些……她还太年轻。如果我能挡住她，我一定会……但当时我实在需要她的帮助，才能救那男孩的命。身边没人能帮我，只有她。她已经能叫出每一件器械的名字，而我们必须和时间赛跑。我希望……我也祷告……这件事不会对她造成太大的打击。我觉得……我觉得她会没事的。依我看，我们家有一个未来的护士了。”
玛蒂听着儿子的话，心中既感到自豪，也满是担忧。接下来的几天，她会格外留意贝琳达的状态——或许找机会和她聊聊，听听她的感受和想法。
“病人呢？”克拉克问，“能挺过来吗？”
“他才十七岁。”卢克带着深深的怜悯说道，“身体上是没问题了。只要不出意外，他已经脱离危险。但心理上能不能承受，那就只能交给时间了。会很难。你们也能理解。”
克拉克郑重地点了点头。
“我在想……几天后你能不能去看看他？等他稍微适应一下……适应他的不幸，再过去坐一坐？”
克拉克点头答应了。
“还有，爸，”卢克轻声说，“可不可以……那天别带上你的义肢？”
克拉克没说话，只是再次点头表示理解。
“那我也该回家了。”卢克站起身来，“艾比该担心我了。”他看了看克拉克和玛蒂，眼神平和，然后转身朝楼上走去，“不过我想先去楼上，跟我妹妹说声晚安，也说声谢谢。”