第八章:自然
有两个因素决定了诗篇作者对自然的态度。第一点,他们与绝大多数古代作者相同;第二点,在他们所处的时代,这一特征即使不能说绝无仅有,也极其罕见。
(1)他们属于一个以农人为主的民族。对我们而言,“犹太人”这个词常与金融、开店、放贷等行业相关联。但这其实起源于中世纪,犹太人在那时被禁止拥有土地,被迫从事与土地无关的职业。他们因数千年来身处这些职业而获得的所有现代特性,在古代祖先那里是完全不存在的。那时的犹太人是农夫或园丁。连一位国王所垂涎的邻居产业也是葡萄园,他更像是个恶劣的地主而非恶王。每个人都靠近土地,每个人都深切地意识到人类对土地与天气的依赖。直到后世,希腊人与罗马人亦是如此。因此,某种我们今天所称的“自然欣赏”在当时其实并不存在——也就是说,那种将“乡村”视为对比“城市”的欣赏。在一个城镇稀少且规模很小、几乎人人都生活在土地上的社会中,人们根本不会意识到“乡村”是某种特别的存在。
因此,某类“自然诗”直到亚历山大这类真正庞大的城市出现后才在古代世界出现;而在古文明衰落之后,它又再度消失,直到十八世纪才重新出现。在其他历史时期,我们所谓的“乡村”仅仅是世界本身,如同水之于鱼。然而,自然的欣赏依然可以存在——一种既务实又诗意的欣赏。荷马会欣赏风景,但他所谓的“美丽风景”指的是实用的风景——土壤深厚、水源充沛、牧草丰盛、能让牛羊肥壮的田野,外加一些好木材。作为航海民族的一员,他还会补充犹太人不会提到的内容:良好的港湾。
诗篇作者所写的是抒情诗而非传奇故事,自然不会赘述风景描写。但他们所给予我们的,是一种比我在希腊文中所见更为感官化、更为欢愉的天气感受——是一个真正的乡间人所看到的天气,几乎可说是如植物一般地感知天气:“你眷顾地,降下透雨,使地大得肥美;神的河满了水;你这样浇灌了地,好为人预备五谷……旷野的草场滴下脂油,小山以欢乐束腰。草场以羊群为衣,谷中也长满五谷。这一切都欢呼歌唱。”(诗篇65:9–13)在104篇第16节(莫法特译本比祷告书更好)中写道:“树木喝足了水。”
(2)犹太人,如我们所知,相信独一神——天地的创造者。自然与神是两个不同的实体:一者创造,另一者被造;一者统治,另一者顺服。这一点我们都知道。但由于种种原因,现代读者若没有某些特定的学术背景,这一事实的真正意义其实很容易被忽略。
首先,对我们来说这已成陈词滥调。我们理所当然地接受它。事实上,我怀疑很多人甚至误以为所有宗教的核心都包含某种明确的“创造论”;即在异教信仰中,诸神之中通常有某位创造了世界,甚至认为宗教通常是从回答“谁创造了世界?”这个问题开始的。
实际上,若将“创造”一词严格界定,它在宗教中反而是极其罕见的教义。即使在异教中存在类似“造物”的神话,它们在各自的宗教体系中也往往不重要,不在核心,而是宗教边缘部分,或许连当时的人都将其视为类似童话的内容。例如一则埃及神话中,阿图姆神从水中升起,因其为雌雄同体,自己生育了后两个神。另一个版本中,整个众神议会从深渊“努恩”中升起。一则巴比伦神话中,在天地尚未形成之前,一位名为阿普苏的存在生了拉胡姆和拉哈穆,而拉哈穆生下了安沙尔与基沙尔。我们还被明确告知,安沙尔与基沙尔强于其父母,因此更像是某种“进化”神话而非“创造”神话。北欧神话一开始就有冰与火,甚至还有“北方”与“南方”,在这混沌中某个巨人诞生,并从腋下生出一男一女。希腊神话则直接从天地已然存在开始。
我并非为了嘲笑这些神话的粗糙而提及它们。关于这类事情,不论神学家的语言还是孩子的语言,都会显得粗糙。关键是:即使这些神话在其语境下被视为真实,它们也并未触及“创造”这一概念。万物总是“从什么中生出”或“在什么中形成”。这些神话,即使为真,也只是讲述一个已经在进行的宇宙历史中的“很早以前的事件”。当幕布在神话中拉开时,舞台上总已有一些“道具”,某种戏剧正在上演。你可以说它们回答的是“这场戏从哪里开始?”但那其实是一个含糊的问题。迟到十分钟的观众若发问“这出戏从哪儿开始?”,正确答案也许是:“先是三个女巫上场,然后是一个老国王和一个受伤的士兵的一场对话。”这类问题正是神话所试图回答的。
但一个完全不同的问题——“戏剧本身是怎么产生的?它是自己写自己吗?演员即兴演出吗?是否有一个不在舞台上、不像舞台上的角色的人,他发明了一切并促成了这一切?”——这类问题在古代神话中极少被提出,更少被回答。
当然,在柏拉图那里,我们可以看到一种明确的“创造神学”,与犹太教和基督教的观点非常接近:整个宇宙——包括其存在所需的时间与空间条件——皆由一位完美、永恒、无条件的神意创造。这是一次令人惊叹的飞跃(虽然这飞跃不是没有“诸光之父”的帮助),由一位神学天才完成,而并非出于古代异教宗教的普通发展。
我们自然明白,在宗教意义上,犹太人的“创造论”这一特性是何等重要。但它对人类心灵与想象力的全面影响,我们却可能容易忽略。
说“神创造了自然”,这虽然是将神与自然联系在一起,但同时也把二者区分开来。创造者与被造物必须是两个不同的存在。因此,从某种意义上说,“创造论”剥夺了自然的神性。
这一点我们今天或许很难理解,或者说难以理解这种“去神化”在古代是多么难做到、又多么难坚持。约伯记中有一段(本身就极富诗意)或许能帮助我们:“我若见日头发光,明月行在空中,心就暗暗被引诱,口便亲手。这也是审判官当审问的罪孽。”(约伯记31:26–28)这里并非在说处于绝境之人转而求告邪神。说话者显然在描述一种完全自发的冲动,一种你几乎不自觉地就会做出的行为。对日头或月亮表示敬意显然是自然而然、看似无害的行为。在某些时代与环境中,这种举动或许确实无害。我乐意相信,那些对月亮致意的动作,有时也能被她的造物主接纳;正如神“向那愚昧无知的时代宽容”(使徒行传17:30)。但《约伯记》的作者并不处于那样的无知中。若他向月亮亲手,那便是罪。他所感到的冲动,是一种诱惑——而这种诱惑,在过去一千年中,欧洲人已不再经历。
然而,从另一个方面说,正是这种“去神化”的教义,使自然成为神的指引、象征、彰显。在前一章中我引用了两段经文。第一是诗篇第十九篇,在那里,日头那灼人而洁净的热力成了律法的象征。第二是诗篇36篇:“耶和华啊,你的慈爱上及诸天;你的信实达到穹苍。你的公义好像高山;你的判断如同深渊。”(诗篇36:5–6)正是因为自然万物不再被视为“神”本身,它们才得以成为神性的辉煌象征。拿日头与日神相比没什么意思;拿律法与日头相比,却意味深长。说神的判断如海的深渊那样神秘与浩大,就极具力量。
当然,“创造论”仍让自然中充满了神的显现与为祂效力的能量。光是祂的衣服,是我们能透过它隐约看见祂的东西(诗篇104:2);雷声是祂的声音(诗篇29:3–5);祂住在密云之中(诗篇18:11);火山爆发,是对祂一触的回应(诗篇104:32)。世界满了祂的使者与执行者。祂使风成为祂的使者,使火焰成为祂的仆役(诗篇104:4);祂驾着基路伯而行(诗篇18:10);祂命令天使之军。
所有这些,表面上与异教很相似。托尔与宙斯也以雷声发言;赫尔墨斯与彩虹女神伊里斯都是神明的使者。但差异虽细微,却极为关键——那是在雷中听见神的声音,还是“某位神的声音”。正如我们前文所见,即使在创造神话中,诸神也有起源。他们有父母,甚至知道出生地。他们从不具备自有永有的本性。他们的存在是被动的,是由先前的因果关系赋予的。他们如我们一般,是被造物或产物,只不过他们比我们幸运些,力气更大、容貌更美,不会死亡。他们与我们一样,是宇宙剧场上的演员,而非编剧。
柏拉图完全理解这一点。他笔下的神创造了诸神,并以祂的能力保守他们不死;他们并无自身的永生性。换言之,相信“神”与相信“众神”的差异并非数学上的差异。正如有人说:“‘gods(众神)’并不是God(神)的复数。”神是没有复数形式的。
因此,当你在雷声中听到一位“神”的声音时,其实是止步不前;因为那不是来自世界之外的声音,不是来自未被造者的声音。而当你剥去那“神”的声音,或将那“神”视为某位天使、某位真正“那一位”的仆人,你其实是更进一步了。雷声不但没有减少其神圣性,反而更加神圣。把自然从“众神”的容器中腾空,反而能使她充满“神性”,因为她成为了“传递信息者”。可以这样说,“自然崇拜”其实使自然缄默——就像孩子或野人只因邮差穿了制服,就全神贯注于那人,而忽略了他带来的信。
相信“创造”的另一个结果是:人不再把自然视为一个既有事实(datum),而是视为一项成就。一些诗篇作者赞叹于自然的坚固与恒久。他们相信神赋予了祂所造之物以祂自己的属性——“信实”(emeth);这些作品牢固、可靠,绝非幻影虚浮之物。“耶和华所行的诚实公平……因祂说有,就有,命立,就立。”(诗篇33:4, 9)“祂以大能安定诸山,腰间束上能力。”(诗篇65:6,莫法特译本)“祂立地根基在其上,永不动摇。”(诗篇104:5)祂所造的一切都坚固永存,且各有其边界,不可越界行事(诗篇148:6)。请注意,在诗篇第136篇中,诗人从神创造自然过渡到祂从埃及领出以色列人;这两者都是伟大的作为、胜利的成就。
然而,最令人惊讶的结果尚未说到。我提到,犹太人和几乎所有古人一样,是农耕民族。他们用园丁与农夫的眼光来看待自然,关心雨水是否及时、草是否丰茂、酒是否使人心喜,橄榄油是否能使人面光滑(诗篇104:14-15)。但他们的诗歌也超越了这一层。他们的欢喜,甚至是感恩,也包括了那些对人无用之物。尤其在第104篇这首专属自然的伟大诗篇中,不仅提到了有用的牲畜、令人振奋的葡萄、美味的五谷,还提到:泉水为野驴解渴(11节),松树供鹳鸟筑巢(17节),高山为野山羊所居,石头为沙番所藏(18节),最后更远眺大海(犹太人通常不愿涉足),那里的大鱼(海兽)正游戏其中(26节)。
当然,这种对无用、有害或与人无关之物的欣赏,绝非我们现代人所说的“善待动物”。那种美德往往出现在从未因饥饿疲惫而与牲畜共事谋生、且所处国家早已消灭所有猛兽的人身上。犹太人的情感却是鲜活、中肯、无偏见的。在北欧神话中,一头邪恶之兽如龙,通常被视为不仅对人类,甚至对诸神的敌人。在古典神话中,令人不安的是,这些猛兽往往被神所派遣,用来毁灭他们不满的人类。但诗篇作者却以清晰、客观的眼光——将狮子与人、与人的牲畜并列——这在古代是少见的。而我认为,这样的视角,正是源自他那关于神乃一切的创造者与供应者的信念。
在104篇第21节,谈及狮子时,关键在于:它们也“向神求食”;与我们一样,它们都“仰望祂,按时给它们食物”(27节)。在147篇第9节中,乌鸦虽然在犹太人眼中是不洁之鸟,但“祂赐食给啼叫的小乌鸦”。这种思想显然十分明了:它们是我们的同伴,皆在神的供应之下;我们——狮子、鹳鸟、乌鸦、鲸鱼——全都“仰赖神养活”,提到它们,正是显明神的荣耀。
有一项颇具趣味的旁证加强了我对“自然诗歌与创造神学存在联系”这一观点的确信,这段历史也值得我们稍作岔开。
我曾说,异教传统普遍未能从自然中得到犹太人所获得的那些感悟。但也有一个看似相反的例子——一首古代外邦诗歌,颇可与诗篇104篇媲美。然而当我们仔细检视这首诗时,我们会发现它并非多神教作品,而是写给“独一神”的颂歌,赞美祂为天地的创造主。因此,它并不是我之前论点的例外。恰恰相反,在古代外邦文学中,凡稍微展现出类似诗篇104篇自然颂歌特质的,也正是那些在神学上稍微接近犹太教的例子。
这首诗是一首可追溯至公元前十四世纪的埃及太阳颂歌。其作者是那位法老,他的本名叫阿蒙霍特普四世,但他自称为阿肯那顿。我的许多读者可能已熟知他的事迹。他是一个属灵的革命者。他背离了祖先的多神信仰,在试图以武力推行对唯一神的敬拜时,几乎使埃及分裂。在当时的祭司阶层眼中——这些人所拥有的财产被他转为供奉新宗教——他必定被视为怪物;如同一个掠夺修道院的亨利八世。他的独一神信仰显然极为纯粹、抽象。他并未像那个时代的人可能会做的那样,将神与太阳等同起来;可见的太阳圆盘只是神的显现而已。这是一次惊人的飞跃,在某些方面甚至比柏拉图的飞跃更为惊人,而且与普通的异教信仰形成鲜明对比。然而,据我们所知,这场运动彻底失败了。阿肯那顿的宗教随着他而终结。显然,没有留下任何成果。
当然,除非(这也不是不可能)犹太教本身在某种程度上源自这套思想。可以设想,源于阿肯那顿体系的一些观念也许构成了摩西在埃及所受“智慧教育”的一部分。若真如此,我们也不必感到不安。阿肯那顿信仰中一切真实的内容,不论以何种方式临到他,都如同一切真理临到所有人一样,皆是出于神。那些源自阿肯那顿的传统,未尝不能成为神用以向摩西启示祂自己的众多工具之一。然而,我们并无任何证据表明事情确实如此发生。我们也无法判断“阿肯那顿主义”是否真正适合成为这样的工具。它的内在、本质的灵性、它所产生并鼓励的生命形态,我们皆无从知晓。这人,尽管已去世三千四百年,至今仍能激起人们最激烈、最对立的反应。有一位当代学者称他是“历史记载中第一位真正的个体”;另一位却说他是个怪人、一个新奇念头层出不穷的偏执狂,半疯,甚至可能是个白痴。我们可以怀着善意盼望他曾被神悦纳并蒙福;但就历史层面而言,他的宗教并未蒙神赐福并得以存留,这一点几乎无疑。也许那原本是好种子,只是落在了石头地上;又或者那终究不是恰当的种子。
对我们现代人来说,这种简洁、开明、理性的“独一神”信仰,确实比那些犹太教早期文献中描绘的近乎部族神的耶和华更像“好种子”。但我们也可能错了。也许人类若最终要认识那无形、永恒、超越的宇宙根源,不只是作为哲学抽象,而是作为“那位主”——尽管祂是超越的,却“离我们各人不远”,是一位极其具体的存在(远比我们更具体),是人可以敬畏、爱慕、向祂祈祷、可以“尝而知祂美善”的主——那么,人的起步必须更为谦卑,更为贴近生活,必须从本地的祭坛、传统的节期,以及对神审判、应许与怜悯的珍贵记忆出发。
某种“开明”若来得太早、太轻松,也许未必有益。在那个阶段,若以日轮那般遥远、中性、普世、(甚至可以说)“非宗派”且毫无特征的象征来描绘神,也许毫无益处。既然我们的终点是要来到洗礼与圣餐、伯利恒的马槽、各各他的山丘与空坟墓,那或许就必须从割礼、逾越节、约柜与圣殿开始。因为“至高者若无至低者为基,就无法存立”。非但不能“存立”,甚至不能“止步于此”;相反,祂必须“上升、扩展”,最终在无尽的浩瀚中“消融”自身。因为那入口极其低矮:我们必须俯下身来,低到如同孩童的高度,方能进入。
因此,若妄下断言阿肯那顿的“一神论”在那些宗教上最关键的层面上已预示犹太教的全部,就显得轻率。若他所倡导的信仰若早早被埃及的祭司与民众接受,神就可以完全舍弃以色列,从此通过一长串埃及先知向人类启示祂自己——这种假设过于武断。我们此刻所关心的,只是指出:阿肯那顿的宗教,确实在某些方面与犹太教相似,这也使他可以在某种程度上写出类似犹太人诗篇的自然颂歌。
这种“程度”固然不应被夸大。这首《太阳颂歌》与诗篇仍有显著不同。但当它称颂神如何使胎儿在母体中成长,称祂为“在母腹中照料我们的护士”,或称颂祂如何教会小鸟啄开蛋壳,“高声啼叫”地破壳而出时,它几乎可以与诗篇139篇第13–16节媲美。而在“你按着你的心意创造了大地”这一句中,阿肯那顿甚至已预示了《新约启示录》:“因为你创造了万物,并且万物是因你的旨意被创造而有的。”(启示录4:11)
但他却并未像诗篇作者那样,看待狮子如同我们一样是神的“同领者”。他当然提到了狮子,但请注意他的表达方式:“当你西沉,世界就如死者般陷入黑暗。狮子出没,一切毒蛇螫人。”——狮子与死亡和毒蛇并列,显然被视为敌人。他的诗句中几乎让人觉得夜晚本身也是敌人,是神所无法触及的。这种说法里潜藏着些许“二元论”的痕迹。
尽管如此,即便存在这些差异,其相似之处也真实存在。而本章的主题,正是在于这些相似之处。在阿肯那顿与诗篇中,我们都看到某种特定类型的诗歌,与某种特定类型的神学相伴而生。但这两者真正完整、持续的发展,却属于犹太人。
(在此话题告一段落之际,有谁的温柔心灵不会默默为那孤独的古代君王献上一句祈祷?愿他——尽管或许真是个怪人、教条主义者——早已看见、如今正享受着那超越他所有领悟之上的真理。)